“誓言”常见的英文表达是 oath 或 vow。
oath：常指庄严的、正式的誓言，多在法律、宗教或官方等严肃场合使用，强调宣誓者的郑重承诺和责任感。例如：The judge took an oath of office.（法官进行了就职宣誓。）
vow：更侧重于个人发自内心的、郑重的承诺，常带有强烈的情感色彩，通常用于个人生活中对某事或某人做出的坚定承诺。例如：She made a vow to herself to get healthier.（她向自己许下诺言，要变得更健康。 ）