"课税处理方法" can be translated into English as "tax treatment methods" or "methods of tax treatment".
Both expressions are commonly used to describe the approaches or techniques employed in handling tax-related matters. The choice between them may depend on the specific context or the emphasis you wish to place on the methods themselves or the process of applying them.