“有能力的人”常见的英文表达有 "capable person" 或 "competent person"，以下为具体说明：
capable person：侧重于描述某人具备完成特定任务或工作的能力，强调其潜在的能力和技能。例如：He is a capable person who can handle any challenge.*（他是个有能力的人，能应对任何挑战。）
competent person：更强调某人在其专业领域或工作中表现出色，具备完成工作所需的知识和技能。例如：We need a competent person to lead this project.*（我们需要一个有能力的人来领导这个项目。）
此外，根据语境不同，还可以使用以下表达：
able person：强调某人在多个方面都有能力，是一个通用的表达。例如：An able person can adapt to new situations quickly.*（一个有能力的人能很快适应新环境。）
talented person：如果强调某人在某方面有天赋或特长，可以使用这个表达。例如：She is a talented person in music.*（她在音乐方面是个有天赋的人。）不过，它更侧重于天赋而非后天习得的能力。
person of ability：这是一个较为正式的表达，常用于书面语或正式场合。例如：The company is looking for a person of ability to fill the position.*（公司正在寻找一个有能力的人来填补这个职位。）