“湿润”常见的英文表达有 moist、damp 或 wet，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的程度：
Moist：通常指适度湿润，不过于干燥也不过于潮湿，常用于描述土壤、空气、食物（如蛋糕）等，带有一种令人愉悦的湿润感。例如：
The soil was moist after the rain.（雨后土壤很湿润。）
This cake is very moist and delicious.（这块蛋糕很湿润，很好吃。）
Damp：指稍微有些潮湿，可能带有一点不舒适或不利于健康的感觉，常用于描述环境、衣物或表面。例如：
The basement is always damp in winter.（冬天地下室总是很潮湿。）
My clothes felt damp after walking in the rain.（雨中行走后，我的衣服感觉有点潮湿。）
Wet：是最直接的“湿”的意思，可以指完全被水浸湿，程度比 moist 和 damp 更深。例如：
The ground was wet after the heavy rain.（大雨过后，地面很湿。）
My shoes got completely wet in the puddle.（我的鞋子在水坑里完全湿透了。）