“湿润”常见的英文表达有 moist、damp、wet，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
moist：侧重于描述物体含有适量水分，不干燥，通常给人一种柔软、新鲜或舒适的感觉，常用于形容食物、土壤、皮肤等。例如：
The cake was moist and delicious.（蛋糕湿润可口。）
Her skin remained moist even in the dry winter.（即使在干燥的冬天，她的皮肤依然保持湿润。）
damp：指物体微微湿润，含有一定水分但不过分，通常带有一种不太舒适、略显潮湿的感觉，常用来形容空气、地面、衣物等。例如：
The basement was damp and musty.（地下室潮湿且有霉味。）
After the rain, the ground was still damp.（雨后，地面还是湿漉漉的。）
wet：是一个较为宽泛、常用的词，指物体被水或其他液体完全浸湿，强调有明显的液体存在，程度可能比“moist”和“damp”更深。例如：
My shoes got wet in the rain.（我的鞋子在雨中湿透了。）
The streets were wet after the heavy rain.（大雨过后，街道都湿了。）