“气坏了”可以用以下几种英语表达,具体选择取决于语境和想要强调的程度:
1、 Extremely angry:
这是一个较为直接且常用的表达,表示“非常生气”。
2、 Furious:
这个词比“angry”程度更深,表示“暴怒的;狂怒的”。
3、 Enraged:
同样表示“暴怒的;使狂怒”,强调愤怒到了极点。
4、 Seething with anger:
这是一个形象生动的表达,意思是“怒火中烧;气得浑身发抖”。
5、 Boiling with rage:
类似于“seething with anger”,表示“怒不可遏;气得发狂”。
在口语中,如果想要表达得更加自然和生动,可以根据具体情况选择上述表达之一。例如:
“I'm extremely angry right now!”(我现在非常生气!)
“He was furious when he found out the truth.”(当他发现真相时,他暴怒了。)
“She was enraged by his rude behavior.”(她被他粗鲁的行为气得发狂。)
“He was seething with anger after the argument.”(争吵后,他怒火中烧。)
“She was boiling with rage when she heard the news.”(当她听到这个消息时,她怒不可遏。)