“出渣”在英语中常见的表达是 “slag removal” 或 “deslagging”，具体使用哪个词汇取决于上下文和行业习惯：
Slag removal：更侧重于描述从熔炉、锅炉或其他高温处理设备中去除熔渣或废渣的过程，是一个较为通用的术语，广泛应用于冶金、化工等行业。
Deslagging：更侧重于动作本身，即“去渣”或“除渣”，常用于描述具体的操作或工艺步骤。
此外，根据具体语境，“出渣”还可能被翻译为：
Ash discharge：如果“出渣”指的是从燃烧设备中排出灰渣，可以使用这个表达。
Residue removal：如果强调去除的是处理过程中的残留物或废渣，也可以使用这个更宽泛的术语。