“冷静下来”常见的英文表达有：
Calm down：这是最常用、最直接的表达，适用于各种场景，无论是劝说他人保持冷静，还是自己提醒自己要冷静，都可以使用。例如：Calm down! There's no need to get so angry.（冷静下来！没必要这么生气。）
Settle down：除了有“定居；安顿下来”的意思外，也可表示“冷静下来；平静下来”，常用来劝人停止激动、烦躁的情绪，恢复到平静状态。例如：Settle down, please. We need to discuss this problem rationally.（请冷静下来，我们需要理性地讨论这个问题。）
Cool off：原意是“冷却”，引申为“冷静下来；消消气”，通常用于在某人因生气、激动等而情绪高涨时，劝其让情绪平复。例如：He was so angry at first, but he cooled off after a while.（他一开始非常生气，但过了一会儿就冷静下来了。）