“政纲”常见的英文表达是 “platform” 或 “manifesto”，二者在政治语境中均有一定使用，但存在细微差别：
platform：侧重于指政党、政治团体或候选人在选举时提出的政治主张、行动计划和政策目标集合 ，强调具体的政策方向和实施计划，是向选民展示的执政蓝图。例如：The party's platform includes a promise to reduce taxes.（该党的政纲包含减税的承诺。）
manifesto：通常指一份正式的、公开的政治声明，阐述个人、团体或政党的理念、目标、意图以及行动计划，往往带有更强烈的意识形态色彩和宣示性，语气较为正式和庄重，多用于重大政治理念或运动的宣告。例如：The group issued a manifesto calling for social justice.（该组织发表了一份呼吁社会正义的政纲。）