“近似法”常见的英文表达有 "approximation method" 或 "approximate method" 。
“approximation”意思是“近似；近似值；近似计算” ，“approximation method” 强调通过某种方式获得接近准确结果的方法。
“approximate”作为形容词意为“近似的；大约的” ， “approximate method”同样表达近似的方法这一含义。