“条件粘度”常见的英文表达是 "conditional viscosity" 。
在一些专业文献或特定语境中，也可能根据具体所指和行业习惯，使用其他相关表述，但 “conditional viscosity” 是较为通用和直接对应的翻译。