“看上去像”在英语中常见的表达有：
look like：这是最常用、最直接的表达，适用于各种场景，既可以描述人或事物的外观相似，也可以表示推测某事物可能是某种情况。例如：
This flower looks like a rose.（这朵花看上去像玫瑰。）
It looks like it's going to rain.（看上去要下雨了。）
appear to be：语气相对更正式、书面一些，强调事物表现出的样子或给人留下的印象。例如：
The new employee appears to be very competent.（这位新员工看上去能力很强。）
resemble：较为正式，通常用于描述人或事物在外貌、特征等方面与另一人或事物相似。例如：
She resembles her mother in many ways.（她在很多方面看上去像她妈妈。）