“杰出者”常见的英文表达有 “outstanding individual”、“distinguished person” 或 “eminent figure” ，具体使用可根据语境选择：
outstanding individual：强调在某方面表现卓越、超越常人。例如：He is an outstanding individual in the field of science.（他是科学领域的杰出者。）
distinguished person：侧重于因成就、地位或声誉而显得卓越、受尊敬。例如：The conference attracted many distinguished persons from around the world.（这次会议吸引了来自世界各地的许多杰出者。）
eminent figure：通常指在某个领域有很高声望和地位的人。例如：He is an eminent figure in the art world.（他是艺术界的杰出者。 ）