“比丘”在英语中通常翻译为 “Bhikkhu”(用于男性僧侣) 。在佛教语境下,这是对受过具足戒的男性出家修行者的特定称谓。
如果从更宽泛、不严格遵循佛教术语传统译法的角度,简单表述为 “Buddhist monk”(佛教僧侣) 也能让不了解佛教专业术语的人大致明白其身份,但 “Bhikkhu” 是更准确、专业的表达。