“引起兴趣”常见的英文表达有 arouse interest、generate interest 或 spark interest。以下为具体说明:
arouse interest:侧重于通过某种方式唤醒或激发原本可能未被察觉的兴趣。例如:The new product presentation aroused great interest among the audience.(新产品展示引起了观众极大的兴趣。)
generate interest:强调通过一系列行动或策略创造出兴趣,常用于商业、营销等领域。例如:Advertising campaigns are designed to generate interest in a product.(广告活动旨在激发人们对产品的兴趣。)
spark interest:形象地表达出像火花一样瞬间点燃、激发兴趣,更强调兴趣的突然和强烈激发。例如:The teacher's creative teaching methods sparked the students' interest in science.(老师富有创意的教学方法激发了学生对科学的兴趣。)