“生意”常见的英语表达有 business、trade 或 deal（具体使用需结合语境），以下是详细说明：
1、 business（最常用）
指商业活动、生意或企业，涵盖各种规模的商业运作。
例句：
He runs a successful business in the city.（他在城里经营着一家成功的生意。）
Small businesses are struggling in this economy.（小型企业在这场经济危机中艰难求生。）
2、 trade（侧重行业或交易）
指行业、贸易或买卖行为，常用于描述特定领域的商业活动。
例句：
The import-export trade is booming.（进出口贸易正在蓬勃发展。）
He's been in the furniture trade for years.（他从事家具行业多年。）
3、 deal（侧重交易或协议）
指具体的交易、协议或买卖行为，强调商业上的具体安排。
例句：
We just closed a big deal with a new client.（我们刚和一个新客户达成了一笔大交易。）
That's a fair deal for both sides.（这对双方来说都是一笔公平的交易。）
总结：business 是最通用的表达，适用于大多数商业场景。
trade 侧重于行业或贸易行为，常用于描述特定领域的商业活动。
deal 侧重于具体的交易或协议，强调商业上的具体安排。