“经济商行”常见的英文表达可以是 “Economic Trading Firm” 或 “Economic Business House” 。
Economic Trading Firm： “economic”表示“经济的”，“trading firm” 指“贸易商行、贸易公司” ，整体突出与经济活动相关的贸易商行属性。
Economic Business House： “business house” 也可用来表示“商行、商号” ，“Economic Business House” 传达在经济领域开展业务的商行这一含义。
不过，“经济商行” 并不是一个非常标准化、国际通用的特定商业术语，实际翻译时，可能还需要根据其具体业务范围、行业属性等，选择更精准合适的表达，比如如果它主要从事金融相关业务，用 “Financial Firm” 等可能更贴切。