“费解的”常见英文表达有 puzzling、perplexing、baffling、incomprehensible 或 confusing，具体使用哪个词可根据语境和表达重点来选择：
puzzling：侧重于表达让人感到困惑、难以理解，强调问题的复杂性或令人费解的特质。
例句：The behavior of the animal is quite puzzling.（这种动物的行为相当费解。）
perplexing：与“puzzling”意思相近，更强调让人感到不知所措、困惑不已。
例句：This perplexing problem has puzzled scientists for years.（这个费解的问题已经困扰科学家多年了。）
baffling：强调事情完全无法理解，让人感到十分困惑和迷茫。
例句：The sudden disappearance of the plane is a baffling mystery.（飞机的突然失踪是一个费解的谜团。）
incomprehensible：指完全无法理解，强调超出了人的理解能力范围。
例句：His theory is so incomprehensible that few people can follow it.（他的理论如此费解，以至于很少有人能理解。）
confusing：使用较为广泛，指让人感到迷惑、不清楚，强调信息或情况的不清晰。
例句：The instructions are so confusing that I don't know what to do.（这些说明太费解了，我都不知道该怎么办。）