“率直的”常见英文表达有 frank、candid、straightforward。以下为你展开介绍：
含义：指人说话坦率、毫无保留，不隐瞒自己的想法或情感，常带有一种真诚、不拐弯抹角的意味。
例句：He was frank about his mistakes, which made him more likable.（他坦率地承认了自己的错误，这让他更讨人喜欢。）
含义：强调说话或表达观点时非常真诚、直接，不掩饰、不做作，通常用于描述对重要或敏感问题的坦率表达。
例句：She gave a candid assessment of the company's current situation.（她对公司的现状进行了坦率的评估。）
含义：既可以形容人说话直接、不绕弯子，也可以形容事情简单明了、不复杂。用于形容人时，突出其真诚、不虚伪的性格特点。
例句：He is a straightforward person who always says what he thinks.（他是个直率的人，总是有什么说什么。）