“平衡法的”常见英文表达可以是 “of the balancing method” 或者 “pertaining to the balancing approach” ，具体使用哪种可根据上下文语境来选择。
例如：
The principle of equilibrium is a key aspect of the balancing method.（平衡原理是平衡法的一个关键方面 。）
We will discuss some strategies pertaining to the balancing approach.（我们将讨论一些与平衡法相关的策略 。 ）