“死亡人数”常见的英语表达是 “the number of deaths” 或 “death toll”。
the number of deaths:侧重于强调死亡的具体数量,较为直观和直白。例如:The authorities are still trying to determine the exact number of deaths in the disaster.(当局仍在努力确定这场灾难中的确切死亡人数。)
death toll:更正式、常用,尤其在新闻报道中描述因自然灾害、事故、战争等造成的大量人员死亡时。例如:The death toll from the earthquake has risen to over 200.(地震造成的死亡人数已上升至200多人 。)