“被提名的人”可以用英语表达为 “the nominee” 或 “the nominated person”。
“the nominee” 是更常用且简洁的表达，指被提名参与某个评选、职位或奖项的人。例如：The nominee for the Best Actor Award will be announced next week.（最佳男主角奖的被提名者将于下周公布。）
“the nominated person” 表述稍显冗长，但意思明确，指被特定提名的个人。例如：The nominated person for the position has extensive experience in the field.（被提名担任该职位的人在该领域有丰富的经验。）
根据语境选择使用即可，通常“the nominee”更为常用。