“爱管闲事的人”可以用以下几种英语表达:
1、 busybody:这是最常用的表达,指那些喜欢干涉别人事务、爱管闲事的人,通常带有贬义。
2、 meddler:指喜欢插手他人事务、爱管闲事的人,也带有贬义色彩。
3、 nosy parker(非正式表达):同样指爱管闲事、喜欢打听别人隐私的人,常用于口语中。