“停泊处”常见的英文表达是 berth 或 mooring place。
berth：常指船只停靠的泊位，是一个比较正式和常用的词汇。例如：The ship is at its berth.（船停靠在泊位。）
mooring place：更强调船只系泊、固定的地点。例如：We found a good mooring place for our boat.（我们为船找到了一个不错的停泊处 。）