“可供选择的事物”可以用英语表达为 "available options"、"possible choices" 或 "alternatives"。以下是具体说明:
1、 available options
这是最常用的表达方式,强调“当前可获取的选择”。
示例:We have several available options for the project.(这个项目我们有几种可供选择的方式。)
2、 possible choices
侧重于“可能的选择”,适用于需要权衡的场景。
示例:You need to consider all possible choices before making a decision.(做决定前,你需要考虑所有可能的选择。)
3、 alternatives
指“替代方案”,通常用于已有默认选项但需对比其他可能性的情况。
示例:If the first plan fails, we have several alternatives.(如果第一个计划失败,我们有几个替代方案。)
选择建议:若强调“可用性”,用 available options;
若强调“可能性”,用 possible choices;
若需对比“替代方案”,用 alternatives。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。