“灭绝”常见的英文表达有 extinction(名词形式)和 die out(动词短语形式),具体使用取决于语境:
含义:指物种、种族、现象等完全消失、不复存在,强调最终的结果。
例句:
The extinction of the dinosaur occurred millions of years ago.(恐龙的灭绝发生在数百万年前。)
Conservation efforts are crucial to prevent the extinction of endangered species.(保护工作对于防止濒危物种灭绝至关重要。)
含义:表示逐渐消失、灭绝,更侧重于描述一个逐渐的过程。
例句:
Many traditional crafts are dying out due to lack of interest.(由于缺乏兴趣,许多传统工艺正在逐渐消失。)
This species of bird is in danger of dying out.(这种鸟类正处于灭绝的危险之中。)