“散布极快的事物”可以翻译为 “something that spreads extremely fast” 或者更简洁地表达为 “a rapidly spreading entity/thing” 。
* “something that spreads extremely fast” 使用了定语从句来修饰“something”，明确指出了该事物的特征是“散布极快”。
* “a rapidly spreading entity/thing” 则使用了现在分词短语作定语，直接描述了该事物的“迅速散布”特性，其中“entity”可以替换为更具体的名词，如“virus”（病毒）、“news”（新闻）等，以根据上下文确定具体所指；“thing”则是一个更通用的表达。