“实征性研究”较为准确的英文表达是 empirical research 。
“empirical”意思是“基于经验的;实证的” ,强调研究基于实际观察、实验或实践数据,而非单纯的理论推导或猜测,这与“实征性研究”注重通过实际调查、实验等获取第一手资料并进行分析以得出结论的特点相契合。