“较好的质量”可以翻译为 "better quality" 或 "higher quality"，具体使用哪个取决于语境和强调的侧重点：
"Better quality"：侧重于与之前或同类事物相比，质量有所提升或更优，强调相对的改进或优势。
例句：This product offers better quality at a more affordable price. （这款产品以更实惠的价格提供了更好的质量。）
"Higher quality"：更强调质量的高标准或等级，通常用于描述达到或超过预期、规范或同类产品中较高的水平。
例句：We strive to provide higher quality services to our customers. （我们致力于为客户提供更高质量的服务。）
其他可能的表达："Improved quality"（质量有所提升）
"Superior quality"（质量更优，常用于正式或营销语境）
"Good quality"（质量较好，但语气较中性）
根据具体语境选择最合适的表达即可。