“有长短针的”可以翻译为 “with hour and minute hands” （通常钟表有长针和短针，长针一般指分针，短针指时针，用 hour and minute hands 表述这种常见情况） 或者更宽泛地表达为 “with hands of different lengths” 。
例如：
This is a clock with hour and minute hands.（这是一个有长短针（时针和分针）的钟表。）
I like watches with hands of different lengths.（我喜欢有长短针的手表。）