“有长短针的”可以翻译为“with hour and minute hands (referring to a clock or watch)” 。其中，“hour hand”指时针，“minute hand”指分针，这种表达清晰地说明了钟表或手表上具备时针和分针这一特征。
例如：This is a classic watch with hour and minute hands.（这是一只有长短针的经典手表 。）