“极度丰富”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 Extremely abundant：
“extremely”表示“极度地”，“abundant”表示“丰富的；大量的”。
例如：The region is extremely abundant in natural resources.（这个地区自然资源极度丰富。）
2、 Profusely rich：
“profusely”表示“大量地；丰富地”，“rich”表示“富有的；丰富的”。
例如：The garden is profusely rich in colorful flowers.（花园里五颜六色的花朵极度丰富。）
3、 Incredibly plentiful：
“incredibly”表示“难以置信地；极度地”，“plentiful”表示“丰富的；充足的”。
例如：The market offers an incredibly plentiful selection of goods.（市场上商品的种类极度丰富。）
4、 Highly diverse and abundant（如果强调多样性和丰富性）：
“highly diverse”表示“高度多样化的”，“abundant”如前所述表示“丰富的”。
例如：The ecosystem is highly diverse and abundant in species.（这个生态系统的物种多样性极高，且数量丰富。）