“极度丰富”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 Extremely abundant：
“abundant”意为“丰富的；充裕的”，“extremely”表示“极度地”，因此“extremely abundant”即表示“极度丰富”。
2、 Highly rich（在描述资源、内容等丰富性时也可使用，但“rich”更多指“富有的；丰富的（在内容、资源等方面）”）：
“rich”本身就有“丰富的”意思，“highly”加强了程度，表示“非常；极度地”，所以“highly rich”也可传达“极度丰富”的含义，不过在某些语境下可能不如“extremely abundant”直接。
3、 Overflowing with abundance（更偏向于描述一种满溢、充沛的状态）：
“overflowing”意为“溢出的；充满的”，“abundance”意为“丰富；充裕”，这个短语表达了一种满溢、极度丰富的状态，但通常用于描述具体场景或事物的丰富性。
在大多数情况下，“extremely abundant”是最直接且常用的表达方式，能够清晰地传达“极度丰富”的含义。例如：
The region is extremely abundant in natural resources.（这个地区自然资源极度丰富。）