“变态温度”在专业领域常见的英文表达是 “critical temperature” ，不过需注意，它更常见且准确的释义是“临界温度”（指物质发生相变等特殊物理变化的特定温度阈值）。
如果“变态温度”是在特定语境（如非专业、口语化或特定行业内部有特殊定义的场景）下使用，要结合具体语义来翻译。例如，若表示温度变化异常、极端，也可用 “abnormal temperature” （异常温度） 、“extreme temperature” （极端温度）等表达 。