“音效装置”常见的英文表达是 sound effect device 或 audio effect equipment。
“sound effect device” 侧重于强调能产生特定音效的装置，常用于描述用于影视、游戏、舞台表演等场景中，专门用来制造各种声音效果的设备。
“audio effect equipment” 表述更正式、专业一些， “audio” 强调与声音相关的音频领域，“equipment” 表示设备、器材，整体指用于实现各种音频效果处理的装备。