“沙金”常见的英文表达是 “placer gold” 。
“placer”指的是冲积矿床、砂矿床,“placer gold” 即冲积层中的金,也就是我们所说的沙金,它是在水流冲刷等作用下,从原岩中分离出来并富集在砂砾层中的金。
例如:The prospectors are searching for placer gold in the riverbed.(淘金者正在河床中寻找沙金。)