“题献”常见的英文表达是 “dedication” ，它指的是作者在作品开头将作品献给某人、某组织或为某种特定目的而创作的行为及相关文字表述。例如：The book has a touching dedication to his late wife.（这本书的题献饱含深情，献给了他已故的妻子。 ）
此外，在音乐领域，“题献”也可用 “inscription (to sb.)” 来表示，侧重于作品上题写的献词文字这一形式。