“电动工具”常见的英文表达是 power tools 或 electric tools。
power tools：这是更常用、更地道的表达，在行业和日常交流中广泛使用，强调工具依靠电力驱动产生强大动力来完成各种工作。例如：Power tools have made construction work much more efficient.（电动工具让建筑施工工作高效得多。）
electric tools：同样表达“电动工具”的意思，不过 “power tools” 的使用频率相对更高一些。例如：We need to buy some new electric tools for our workshop.（我们需要为我们的车间买一些新的电动工具。）