“积极地”常见的英文表达有 actively、positively、proactively 等,具体使用哪个词取决于语境:
actively:强调主动、积极地参与或行动,侧重于表现出积极的行动或态度。例如:
We should actively participate in social activities.(我们应该积极参与社会活动。)
She is actively looking for a new job.(她正在积极地找新工作。)
positively:侧重于表达积极的态度、观点或影响,强调以乐观、正面的方式对待事物。例如:
He always tries to think positively about life.(他总是努力以积极的态度看待生活。)
The new policy has had a positively significant impact on the economy.(新政策对经济产生了非常积极的影响 。)
proactively:表示主动采取行动,预先采取措施以避免问题或抓住机会,强调前瞻性和主动性。例如:
The company is proactively addressing environmental concerns.(公司正在主动解决环境问题。)
We need to proactively seek out new business opportunities.(我们需要主动寻找新的商业机会。)