“罐头商”常见的英文表达是 canner 或 canning company owner/operator（具体指拥有或经营罐头加工企业的人）。
canner：在行业语境中，该词常用来指代从事罐头食品生产加工的企业或个人 ，简洁明了。例如：The canner is expanding its product line.（这家罐头商正在扩充其产品线。）
canning company owner/operator：这种表达更具体地指出是罐头公司的所有者或经营者，当需要强调其身份与罐头公司的所有权或运营权相关时使用。例如：The canning company operator is looking for new suppliers.（这位罐头公司经营者正在寻找新的供应商。 ）