“平面型”常见的英文表达是 planar 或 flat-shaped（后者更直白，但使用频率相对较低），具体使用取决于语境：
Planar：这是一个更正式、更常用的术语，尤其在科学、工程和技术领域中，用来描述具有平面结构或特性的物体。例如，在化学中，“平面型分子”可以翻译为 planar molecule；在电子学中，“平面型晶体管”可以翻译为 planar transistor。
Flat-shaped：这个表达更为直观和直白，但在专业文献中可能不如“planar”常见。它更多地用于描述物体的形状特征，如“平面型结构”可以翻译为 flat-shaped structure（不过更专业的表达还是“planar structure”）。