“几率”常见的英文表达是 “probability” 或 “chance”，二者在语义上有一定相似性，但在具体使用场景和侧重点上存在一些差别：
probability：指某事发生的可能性大小，是一个数学和统计学上的专业术语，更强调基于理论、数据或统计模型计算得出的可能性数值。常用于学术、科研、统计等正式场合。
例句：The probability of winning the lottery is extremely low.（中彩票的几率极低。）
chance：使用更为广泛和口语化，既可以表示机会、机遇，也可以表示某事发生的可能性，含义较为宽泛，不一定基于精确的计算。
例句：There's a good chance of rain this afternoon.（今天下午下雨的可能性很大。）