“淡蓝色”常见的英文表达是 light blue。
“light”在这里表示“浅的、淡的”，用来修饰颜色，说明颜色的深浅程度；“blue”即“蓝色”，二者组合“light blue”就清晰地表达了“淡蓝色”这一含义。例如：The walls are painted light blue.（墙壁被漆成了淡蓝色。）
此外，在一些语境中，也可以用 pale blue 来表达“淡蓝色”，“pale”同样有“浅色的、淡的”意思，如：She wore a pale blue dress.（她穿了一条淡蓝色的连衣裙。）