“复式线”在专业领域（如铁路、工程等）常见的英文表达是 “double-track line” 或 “multiple-track line”（根据具体线数，复式通常指双线及以上，但“double-track line”更常用指双线情况）。
double-track line：强调是双线铁路（或道路等），即有两条平行的轨道（或车道），供相反方向的交通使用，这是“复式线”最典型和常见的应用场景。
multiple-track line：当“复式线”指多于两条线路（如三线、四线等）时，可使用此表达，不过“double-track line”在多数语境下已足够涵盖双线情况。