“复式线”在专业领域常见的英文表达可以是 “double-track line” （侧重于描述两条并行轨道的线路形式 ）或者 “multiple-track line” （更宽泛地表示多条轨道的线路，涵盖复式线概念 ）。
不过，“复式线”在不同行业或语境下可能有更精准的特定术语，如果是在特定工程、交通等专业细分领域，建议结合具体应用场景和行业规范进一步确认准确表述。