“观察井”常见的英文表达是 observation well 。
例如：This observation well is used to monitor the groundwater level.（这口观察井用于监测地下水位。 ）