“外卖食品”常见的英文表达有 takeout food(美式英语常用) 或 takeaway food(英式英语常用) 。此外,delivery food 也能表达类似意思,不过 “takeout/takeaway food” 更侧重于指从餐厅等购买后带走的食品,而 “delivery food” 更强调通过外卖配送服务送到的食品。
例如:
I prefer takeout food when I'm too tired to cook.(我太累不想做饭的时候,更喜欢点外卖食品。)
The takeaway food from that restaurant is quite delicious.(那家餐厅的外卖食品很好吃。)
We ordered delivery food for dinner tonight.(我们今晚点了外卖食品当晚餐。 )