“耕畜”常见的英文表达是 “draft animal” 或 “working animal”（更宽泛的说法），在特定农业语境下也可用 “plow animal”（侧重于用于耕地的动物） 。
draft animal：是最常用、最准确的表达，强调该动物是用于拉车、耕地等重体力劳动的。例如：Horses and oxen were important draft animals in traditional farming.（在传统农业中，马和牛是重要的耕畜 。）
working animal：意思更为宽泛，指用于各种工作任务的动物，耕畜也包含其中。比如：Working animals like donkeys played a vital role in rural areas.（像驴这样的耕畜在农村地区发挥着至关重要的作用 。）
plow animal：侧重于用于耕地的动物，不过相对前两个词使用频率稍低一些。例如：In some regions, plow animals were the backbone of agricultural production.（在一些地区，耕畜是农业生产的支柱 。 ）