“消费积分”常见的英文表达是 “reward points (earned through consumption)” 或更简洁的 “purchase points” 或 “consumer reward points”。
“reward points” 是最通用的说法,表示因消费等行为获得的奖励积分,后面可加上 “earned through consumption” 来进一步明确是通过消费获得的。
“purchase points” 侧重于因购买行为获得的积分。
“consumer reward points” 则更强调是消费者获得的奖励积分 。
例如:
You can accumulate reward points through consumption and redeem them for various gifts.(你可以通过消费积累消费积分,并用它们兑换各种礼品。)
Each purchase earns you purchase points that can be used later.(每次购买都能为你赚取消费积分,这些积分日后可以使用。)
Consumer reward points are a great incentive for customers to keep shopping.(消费积分是鼓励顾客持续购物的一个很好的方式。 )