“厌倦地”可以用英语表达为 “wearily” 或 “tiredly”。
* wearily：强调由于长时间的活动、努力或单调重复而产生的疲倦和不耐烦，常用于描述因重复或单调任务而感到疲惫的状态。例如：She sighed wearily after a long day at work.（工作了一整天后，她厌倦地叹了口气。）
* tiredly：更侧重于描述身体或精神上的疲劳状态，也可用来表达“厌倦地”这一含义，但语境上可能更多与直接的疲劳相关。例如：He looked tiredly at the clock, hoping the day would end soon.（他厌倦地看着钟，希望这一天能快点结束。）
在具体使用时，可根据语境和表达重点选择合适的词汇。