“清洁工人”常见的英文表达是 “sanitation worker” 或 “cleaner”，也可具体表述为 “street cleaner”（街道清洁工） 或 “garbage collector”（垃圾收集工，侧重垃圾清运工作） 等，具体使用需根据语境。以下为详细说明：
1、 Sanitation worker：
这是较为正式且通用的表达，强调维护公共环境卫生的职业属性，适用于各类清洁岗位（如街道、公共区域等）。
2、 Cleaner：
通用且简洁的词汇，可泛指任何从事清洁工作的人员，适用于日常对话或非正式场合。
3、 Street cleaner：
特指负责街道清洁的工人，更具体地描述了工作场景。
4、 Garbage collector：
侧重垃圾收集与运输的岗位，若工作内容以垃圾处理为主，此表达更贴切。
示例句子：Sanitation workers play a crucial role in keeping our cities clean.（清洁工人在维护城市整洁中起着至关重要的作用。）
The cleaner arrived early to sweep the floors.（清洁工早早到岗开始扫地。）
Street cleaners often work late at night to avoid traffic.（街道清洁工常在深夜工作以避开交通高峰。）
Garbage collectors transport waste to recycling centers.（垃圾收集工将垃圾运往回收中心。）
根据具体语境选择最合适的表达即可。