“清洁工人”常见的英文表达是 “sanitation worker” 或 “cleaner”，两者在不同语境下均可使用：
Sanitation worker： 强调从事卫生清洁、环境维护等与公共卫生相关工作的专业人员，适用场景较为正式，比如政府文件、新闻报道等，会提及这类负责维护城市环境卫生、处理垃圾等工作的群体。
Cleaner： 更为通俗、常用，指负责清洁工作的人员，适用范围广泛，可用于日常交流、工作场所描述等，比如酒店清洁员、办公室保洁员等都可以用 cleaner 来表示。