“屡次地”在英语中常见的表达有 repeatedly、time and again、over and over (again) 等,具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择:
repeatedly:最为常用,强调多次、反复地发生某个动作或出现某种情况,带有一定的持续性。例如:He repeatedly failed the exam.(他屡次考试不及格。)
time and again:侧重于表达一次又一次地,频率较高,常带有一种强调多次重复的意味。例如:Time and again, he has proven his loyalty to the company.(他屡次证明了自己对公司的忠诚。)
over and over (again):口语中非常常用,意思和“repeatedly”相近,但语气更随意、更强调重复的频繁程度。例如:She told me the same story over and over again.(她一遍又一遍地给我讲同一个故事。)