"根据推定的" 可以翻译为 "based on presumption" 或 "according to presumption"。其中,“presumption” 意为“假定;推测;推定”,这两个短语都准确地表达了“根据推定的”这一含义。