“灵丹妙药”常见的英文表达有 “a panacea” 或 “a magic cure”。
a panacea：指能治愈所有疾病或解决所有问题的万能良药或方法，在比喻义上，常用于形容被认为能解决一切难题的方案。例如：There is no single panacea for the country's economic problems.（没有能解决该国经济问题的单一灵丹妙药 。）
a magic cure：强调具有神奇疗效、能迅速解决问题的特质，带有一定的夸张和比喻色彩。例如：Many people believe that exercise is a magic cure for various health issues.（很多人认为锻炼是解决各种健康问题的灵丹妙药。 ）